Регламент акції "Реферальний бонус"

1. Ці Правила (далі - "Статут«») визначає умови проведення акції, згідно з якими клієнти організатора отримують винагороду за рекомендацію Клієнта (далі: „Спеціальна пропозиція»).
2. Організатором Акції є Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Хомфі". розташована в Кракові на вул. Sukiennicza 8/U8, 31-069 Kraków, NIP: 6762500448 та Товариство з обмеженою відповідальністю «Хомфі Рентал Менеджмент». розташована в Кракові на вул. Sukiennicza 8/U8, 31-069 Kraków, внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру під номером KRS: 0000580645 (надалі іменується як «Хомфі» в «Організатор»)
3. Адміністратором персональних даних, наданих Учасниками Конкурсу, є Homfi spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
4. Участь в Акції є безкоштовною, Організатор не відшкодовує жодних витрат, які Учасник може понести у зв’язку з участю в Акції.
5. В рамках Акції передбачено два види винагород – фінансові кошти (Бонус) або знижка на послугу «Управління орендою» (Дисконт), в обмін на рекомендацію послуг Організатора, що призведе до збільшення обороту Організатором.
6. В Акції беруть участь лише особи, які до моменту надання рекомендації були або є клієнтами Організатора за наданими ним послугами (уклали з Організатором договір про надання послуг, наприклад, брокерські операції з нерухомістю).
7. Організатор залишає за собою право змінювати положення цих Правил у разі зміни чинних правових норм або з інших причин, які не залежать від Організатора, включаючи обставини непереборної сили.

1. Учасник Акції (далі по тексту: «Учасник») є особою з повною дієздатністю, яка відповідає умові § 1 розд 6 Регламенту (Клієнт Homfi), який подасть заявку через спеціальну форму акції, надану Організатором.
2. У формі обов’язково вказуються реквізити Учасника, реквізити особи, якій були рекомендовані послуги Організатора та вид рекомендованих послуг. У формі також може бути вказаний Агент, за яким буде закріплений рекомендований Замовник.
3. Даних, залишених у формі, має бути достатньо для ідентифікації конкретної особи та зв’язку з нею.
4. Право на участь в Акції, а також пов’язані з ним права та обов’язки, в тому числі право вимагати видачі Призу, не можуть бути передані іншим фізичним та юридичним особам.
5. Рекомендація не бере участі в акції
   1. особа, яка після зв’язку з Організатором заявляє, що не бажає користуватися послугами Організатора або не погоджується на зв’язок з нею,
   2. особа, яка вже є в базі Організатора - про що Організатор повідомить Учасника протягом 5 робочих днів з моменту повідомлення, під страхом визнання такої особи відсутньою в базі даних Організатора,
   3. особа, вже рекомендована іншою організацією - про що Організатор повідомить Учасника протягом 5 робочих днів з моменту повідомлення, під страхом того, що ця особа буде вважатися такою, що ця особа відсутня в базі даних Організатора,
   4. особа, про яку повідомлено без її згоди.

1. Організатор не несе відповідальності за достовірність і правдивість даних, наданих Учасниками, в тому числі за неможливість передачі призів з причин з вини Учасника.
2. Організатор залишає за собою право відсторонити від участі в Конкурсі Учасників, дії яких суперечать законодавству, Положенню або спрямовані на обхід законодавства.

1. [Потрібно] Учасник отримує винагороду у вигляді відповідного бонусу 25% винагорода отримані Організатором від рекомендованого Замовника або від іншої особи, яка надала послугу рекомендованому Замовнику, відповідно до § 5. X = W*0,25, де X - означає премію, W - валову зарплату
2. [Рабат] Якщо Учасник є клієнтом Організатора на послугу з управління орендою (уклав договір), то замість Призу, зазначеного в п. 1 або § 5, користуються знижкою на винагороду за управління орендою. Розмір Знижки залежить від типу послуг Організатора, якими користується особа, рекомендована Замовником:
   1. брокерські послуги з продажу (потрібна ексклюзивна угода) - три місяці безкоштовного управління орендою,
   2. брокерська послуга оренди (потрібна ексклюзивна угода) - один місяць управління орендою безкоштовно,
   3. послуга управління орендою - один місяць управління орендою безкоштовно,
   4. брокерська послуга купівлі - один місяць безкоштовного управління орендою,
   5. брокерська послуга оренди - один місяць управління орендою безкоштовно,
   6. іпотечний кредит - один місяць безкоштовного управління лізингом,
   7. послуга дизайну інтер'єру - один місяць безкоштовного управління орендою.
3. [Максимальні суми] Максимальна сума знижки, яку Клієнт може отримати на послугу з управління орендою майна, беручи участь в Акції, становить 1500 злотих брутто за одного реферала. Максимальна сума бонусу становить 10 000 злотих брутто за одного реферала.
4. [Термін дії] Приз нараховується за умови сплати повної винагороди за надану Організатору послугу рекомендованою особою відповідно до укладеного з ним договору, в протягом 18 місяців з моменту подання замовлення.
5. Винагорода не належить, якщо винагорода, отримана від рекомендованої особи, покриває лише витрати на надання послуги.
6. [Дата платежу] Приз буде виплачено протягом 30 днів днів від отримання оплати від рекомендованої особи.
7. [Податок] Організатор стягує належну суму єдина ставка податок за ставкою 10% і сплачуватиме її в податкову при перевищенні суми 2000 рік злотих на одноразову винагороду.
8. [Спосіб виплати] Приз виплачується тільки на банківський рахунок Учасника, наданий ним у письмовій формі або в заявці (готівкою не виплачується).
9. [Збіг призів] Бонус і знижка не поєднуються. З однієї рекомендації Клієнта може бути отримана тільки одна винагорода. У разі наявності кількох баз, Учасник вибирає обрану Учасником винагороду, а якщо вибору немає, присуджується більша винагорода.
10. [Розрахунок бонусів у послугах] Учасник, який має право на Бонус, може зарахувати його в інші розрахунки з Організатором, наприклад, шляхом вирахування Бонусу із суми, належної до сплати винагороди за продаж Нерухомості. Умовою відрахування є те, що обидві дебіторські заборгованості настали, і відрахування було здійснено протягом 30 днів після настання терміну сплати премії.

1. [Бонус за управління] Якщо рекомендований Клієнт укладає договір оренди на управління, Бонус становить 25% винагороди, очікуваної за 12 послідовних місяців управління, за рахунок Організатора.
2. [Дедлайн] Бонус виплачується протягом 30 днів після сплати комісії за управління за перший повний місяць.
3. [Пакет апартаментів] Винагорода розраховується за кожну орендовану квартиру окремо та відноситься до першого договору, укладеного з Організатором, у тому числі доручення пакету квартир в оренду.

1. Адміністратором персональних даних Учасників є Homfi spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з зареєстрованим офісом у Кракові на вул. Sukiennicza 8/U8, 31-069 Краків, NIP: 6762500448.
2. Персональні дані оброблятимуться на підставі згоди, висловленої при реєстрації для участі в конкурсі.
3. Персональні дані Учасника та рекомендованої особи зберігаються протягом 5 років з моменту закінчення Конкурсу та відправлення призів.
4. У межах, що випливають із GDPR та з урахуванням обмежень, зазначених у ньому, Учасник і рекомендована особа мають право на доступ до своїх даних і право на виправлення, видалення, обмеження обробки, право на передачу даних і право відкликати згоду в будь-який час.
5. Відкликання згоди призведе до відмови в реєстрації заявки на конкурс або неможливості видачі призів.

1. Будь-які скарги щодо проведення Акції Клієнт зобов’язаний подавати в електронному вигляді на електронну адресу: biuro@homfi.com з поміткою «Реферальний бонус Акція – скарга».
2. Скарга повинна містити: ім'я та прізвище Замовника, його точну адресу для листування та адресу електронної пошти, а також точний опис причини скарги та бажаної поведінки Організатора.
3. Про порядок розгляду скарги Клієнт буде проінформований негайно в письмовій формі, але не пізніше 14 днів з дати подання скарги.
4. Розгляд скарги вичерпує процедуру розгляду скарги, яку проводить Організатор.
5. Процедура оскарження є добровільною та не виключає прав Клієнта, наданих згідно з чинним законодавством, включаючи можливість подання претензій через суд.

1. Участь Учасника в Акції означає згоду з правилами Акції, викладеними в цьому Регламенті.
2. Положення є єдиним документом, що визначає правила проведення Акції.
3. Будь-які спори, що можуть виникнути у зв’язку з проведенням Акції, вирішуються судом, до юрисдикції якого відноситься Організатор.
4. У питаннях, не врегульованих Регламентом, відповідно застосовуються положення Цивільного кодексу, чинного в Республіці Польща.
5. Організатор залишає за собою право змінювати положення Положення.
6. Остаточне тлумачення положень Положення залишається за Організатором.

Приклад розрахунків:

1. Винагорода за посередництво в продажах становила 20 000 злотих брутто, реферальний бонус – 5 000 злотих брутто.
2. Винагорода для агентства з оренди становила 3000 злотих брутто - 750 злотих або знижка за 1 місяць на управління орендою.
3. Партнерська винагорода за іпотечну позику становила 1000 злотих брутто. Бонус за рекомендацію становив 250 злотих або 1-місячна знижка на Rental Management.